Стів Кауфман розповідає про зв’язок між розумінням прочитаного та збільшенням словникового запасу під час вивчення мови. Він наголошує на важливості виконання різних навчальних дій і пояснює, що кожна діяльність по-різному допомагає у вивченні мови. Наприклад, він каже, що групи розмов практикують використання слів, які ви вже знаєте, а слухання може зміцнити ваш пасивний словниковий запас і покращити ваше розуміння.
Кауфман називає читання основним способом вивчення нової лексики. Він пояснює різницю між інтенсивним та інтенсивним читанням і як ці методи можуть допомогти вам вивчити нові слова. Зокрема, він каже, що читання фізичної книги є найкращим досвідом читання, а можливість читати роман мовою є важливою віхою.
Він також торкається розуміння прочитаного в Інтернеті, пояснюючи, що читання з використанням онлайн-словників за допомогою LingQ — це «видобуток мови», який дозволяє вам засвоювати нові слова та поступово включати їх у свій пасивний словниковий запас. Він каже, що ефективним є поєднання діяльності з розуміння прочитаного як із розширеним, так і з інтенсивним читанням, і підкреслює, що читання для задоволення веде до тривалого навчання.
Кауфман робить висновок, що читання є найефективнішим способом оволодіння новим словниковим запасом, і стверджує, що найкраще поєднувати різні види діяльності з розуміння прочитаного.