YouTube'a yüklenen videoların birçoğunda, altyazıların doğrudan düzenleme yazılımı kullanılarak gömüldüğü birçok stil görüyoruz. Bunun gereksiz olduğunu söyleyemeyiz, çünkü bir videonun kalitesi onu düzenleyen kişinin zevkine ve becerisine bağlı olarak tamamen değişebilir.
Ancak bu durum yalnızca iç pazara yönelik videolar için geçerlidir.
Metni doğrudan videoya yerleştirmek, içerik oluşturucuların kendilerinin "yalnızca dili anlayan kişiler tarafından izlenecek bir video hazırladıkları" anlamına gelir.
Yurtdışından izleyici çekecek kadar şanslı olsanız bile, anlamadıkları altyazıları gördükleri anda videoyu terk edeceklerdir. Yabancı dilde altyazılı bir videoyu pek çok kişinin sonuna kadar izlemeyeceğini tahmin edebiliriz.
Bu makalede, videolara doğrudan metin bilgisi yazmak yerine YouTube Studio'nun standart bir özelliği olan altyazıları kullanarak YouTube videolarınıza neden altyazı eklemeniz gerektiği açıklanmaktadır.
Fiverr
I will add over 100 languages of YouTube captions
YouTube'un standart özelliklerini kullanarak neden alt yazı (altyazı) eklemelisiniz?
Altyazıları neden doğrudan YouTube videolarınıza yerleştirmemeniz gerektiğini, ancak altyazı özelliğini kullanarak eklemeniz gerektiğini açıklayalım.
Gömülü altyazılar gereksizdir
Metinsel bilgiler bir videoda görüntülendiğinde araya girebilir. Hiç ekranın görmek istediğiniz bir bölümünde metinsel bilgilerin görüntülendiği ve sizin göremediğiniz bir durumla karşılaştınız mı?
İzleyicilere altyazıları gösterme veya gizleme seçeneği sunmak daha kullanıcı dostu olacak ve daha fazla memnuniyet sağlayacaktır.
Ayrıca, videoda görünen altyazıların üstünde ek altyazılar görüntüleyen bazı videolar var. Bu, görüntülemeyi daha da zorlaştırır. Çok dilli altyazı ekleme zahmetine girseniz bile, bunlar orijinal videonun altyazıları tarafından kaplanacak ve metnin okunmasını zorlaştıracaktır.
Bu makalenin başında belirtildiği gibi, metinsel bilgileri doğrudan bir videoya koymak, hedef kitlenin o dili konuşanlarla daraltıldığı anlamına gelir. Ülkeden bağımsız olarak kitlenizi artırmak istiyorsanız, videolarınızda belirli dilleri görüntülemekten mümkün olduğunca kaçınmanızı öneririz.
Düzenlemesi Kolay
Bir video yüklendikten sonra doğrudan videoya gömülü bir altyazıyı düzenleyemeseniz de, altyazıyı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Herhangi bir ekleme veya düzeltme varsa, videoyu yeniden çekmek zorunda kalmadan güncellenebilirler.
YouTube Studio'nun altyazı özelliğinin kullanımı, video düzenlemeye yeni başlayanlar için bile kolaydır ve basit kullanıcı arayüzü gelişmiş düzenleme becerileri gerektirmez.
Çok dillileştirme kolaydır
YouTube Studio'dan eklenen altyazılar kolayca ve otomatik olarak diğer dillere çevrilebilir.
Yalnızca bir dilde altyazı eklemeniz gerektiğinden, minimum çabayla maksimum sayıda YouTube kullanıcısına ulaşabilirsiniz. Çevirinin olabildiğince doğal olmasını sağlamak için orijinal dilin de otomatik çeviri dostu olması gerekir.
Bunun nedeni, konuşulan dil olduğu gibi yazıya dökülürse, anlam genellikle çevrildiğinde anlaşılmayacaktır.
SEO Etkinliğini Artırın
Altyazı eklemek ve videoyu çok dilli hale getirmek, videoya metinsel bilgi ekleyecek ve arama anahtar kelimeleriyle alaka düzeyini artıracaktır.
Aslında, kanalımdaki videolara altyazı eklediğimde ve olabildiğince çok sayıda videoyu diğer dillere çevirdiğimde, en çok görüntülenen bölge Japonya değil Hindistan oldu.
Bu kesinlikle altyazıların eklenmesinin bir etkisidir, çünkü şimdiye kadar Japonya dışında başka bir ülkede neredeyse hiç görüntülenmemişlerdi.
Elbette bu videonun içeriğine bağlıdır, ancak altyazı eklemek görüntüleme alanını genişletip görüntüleme ve abone sayısını artırarak geliri artırabiliyorsa, altyazıları kullanmamak için hiçbir neden yoktur.
YouTube, dünyanın her yerinde kullanıcıları olan bir platformdur, bu nedenle izleyici kazanma şansınızı olabildiğince artırmaya çalışmalısınız.
Buna ek olarak, YouTube yardım sayfasının altyazı açıklamasında "Videolarınıza altyazı eklemek daha geniş bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olabilir" yazıyor. Bunun YouTube'un dahili algoritması üzerinde de etkisi olabilir.
Gelirinizi artırın
Daha fazla uluslararası izleyici, daha fazla görüntüleme süresi, daha fazla görüntüleme ve daha fazla reklam görüntüleme anlamına gelir; bu da daha fazla AdSense geliri anlamına gelir.
YouTube, Google reklamlarının mevcut olduğu ülkelerde reklamları otomatik olarak görüntüleyen bir sisteme sahiptir. Yalnızca yerel kullanıcılar için video hazırlamak yerine, 2 milyar insan için video hazırlayarak gelirinizi artırmayı bekleyebilirsiniz.
Enflasyonun yüksek olduğu ülkelerde veya CPM'in yüksek olduğu bölgelerde az sayıda izlenme ile bile yüksek gelir elde edebilirsiniz. Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Kanada ve İsviçre dahil olmak üzere yüksek CPM'ye (Mil Başına Maliyet: 1000 reklam görüntülemesi başına gelir) sahip birçok ülke var.
Birçok içerik üreticisi YouTube'a aşina değil.
YouTube için yalnızca iç pazar düşünüldüğünde, rekabetin şiddetli olduğunu ve giriş için yer kalmadığını varsaymak kolaydır, ancak dünyaya bakarsanız, büyümek için hala yer vardır.
İnternet ortamının, reklam pazarının ve diğer altyapının henüz gelişmediği birçok ülke var.
YouTube küresel bir şirkettir ve hizmetlerini dünyanın tüm ülkelerine ve bölgelerine genişletmeye devam edecektir.
Bu dalgadan faydalanabilmek için içerik oluşturucuların da hazırlıklı olması gerekiyor.
Ülkelere göre YouTube CPM
YouTube'da para kazanmanın anahtarı, videolarınızın daha yüksek BGBM'ye sahip ülkelerdeki izleyiciler tarafından görülmesini sağlamaktır. Aynı sayıda görüntüleme olsa bile, reklam başına maliyetteki bir fark, kazançlarda iki kat veya daha fazla fark yaratabilir.
Daha yüksek ülkelerdeki izleyicilerin videolarınızı izlemesini sağlamak için videolarınızı birden fazla dilde sunmanız gerekecektir.
Aşağıdaki tablo 2021 yılında YouTube'un ülkelere göre BGBM'sini göstermektedir.
| Country | CPM(USD) |
| Australia | $36.21 |
| United States | $32.75 |
| Canada | $29.15 |
| New zealand | $28.15 |
| Switzerland | $23.13 |
| England | $21.59 |
| Germany | $18.79 |
| Ireland | $18.20 |
| Netherlands | $17.77 |
| Singapore | $17.75 |
| Denmark | $17.49 |
| Hong Kong | $17.23 |
| Austria | $16.86 |
| Belgium | $15.53 |
| Spain | $14.22 |
| Israel | $14.08 |
| Sweden | $13.36 |
| Zambia | $13.00 |
| Finland | $11.29 |
| Japan | $10.53 |
| Portugal | $10.32 |
https://www.tsz.com.np/2021/07/youtube-cpm-and-cpc-rates-by-country.html