Steve Kaufman, dil öğreniminde en önemli hedeflerin dinlediğini ve okuduğunu anlama olduğunu belirtiyor. Tamamen anlamak için fazla çaba harcamadan, kusurlu anlayışı kabul etmenin önemini vurguluyor. Anlayışınızı kademeli olarak geliştirdiğinizde konuşma yeteneğinizin de zamanla gelişeceğini açıklıyor.
Kaufman, bir dili öğrenirken tam olarak anlamayı hedeflemenin bir engel olduğuna dikkat çekerek, %60 veya %40 anlıyor olsanız bile ilerlemeniz gerektiğini tavsiye ediyor. Alman sinir bilimci Manfred Spitzer'in şu sözlerinden alıntı yapıyor: "Beynin tekrara ve yeniliğe ihtiyacı var." Tekrarlama ve yeni materyale geçiş arasındaki dengenin etkili öğrenmeye yol açtığını açıklıyor.
Ayrıca çim biçme makinesi benzetmesini de kullanıyor ve dil öğrenmeyi çim biçmeye benzetiyor. İlk başta yüksek bir ayarda çim biçerek ve yavaş yavaş bıçağı indirerek, tıpkı her seferinde biraz biçtiğiniz gibi, dil anlayışınızı da yavaş yavaş geliştirmeniz gerektiğini açıklıyor. Kaufman, bu yöntemin beynin dile alışmasını sağladığını ve yavaş yavaş anlayışı geliştirdiğini söyledi.
Kaufman'ın mesajı, mükemmel anlayış için çabalamak yerine, anlayışı kademeli olarak artırmanın önemine ve kusurlu anlayışı kabul edip ilerlemeye devam etmenin önemine odaklanıyor. Dinleme ve okuduğunu anlama yeteneğiniz gelişirse konuşma yeteneğinizin de gelişeceği sonucuna varıyor.