Стив Кауфман говорит о связи между пониманием прочитанного и ростом словарного запаса при изучении языка. Он подчеркивает важность выполнения различных учебных действий и объясняет, что каждое занятие по-своему помогает в изучении языка. Например, он говорит, что разговорные группы практикуют использование уже знакомых вам слов, а прослушивание может укрепить ваш пассивный словарный запас и улучшить понимание.
Кауфман называет чтение основным способом изучения новой лексики. Он объясняет разницу между экстенсивным и интенсивным чтением, а также то, как эти методы могут помочь вам выучить новые слова. В частности, он говорит, что чтение книги в бумажном формате — это лучший опыт чтения, а возможность прочитать роман на каком-либо языке — это важная веха.
Он также затрагивает понимание онлайн-прочитанного, объясняя, что чтение с использованием онлайн-словарей с использованием LingQ — это «интеллектуальный анализ языка», который позволяет вам усваивать новые слова и постепенно включать их как часть вашего пассивного словарного запаса. Он говорит, что эффективно сочетать занятия по пониманию прочитанного с экстенсивным и интенсивным чтением, и подчеркивает, что чтение ради удовольствия ведет к устойчивому обучению.
Кауфман заключает, что чтение — наиболее эффективный способ приобретения нового словарного запаса, и утверждает, что лучше всего сочетать различные виды деятельности по пониманию прочитанного.