90% kreator tidak tahu cara menggunakan YouTube. Mengapa Anda harus menambahkan informasi tekstual ke video Anda sebagai teks alih-alih menyematkan subtitle.

Banyak video yang diunggah ke YouTube, kami melihat banyak gaya di mana subtitle disematkan langsung menggunakan perangkat lunak pengeditan. Kami tidak dapat serta merta menyatakan bahwa hal ini tidak perlu, karena kualitas video dapat sepenuhnya berubah tergantung pada selera dan keterampilan orang yang mengeditnya.
Namun demikian, hal ini hanya berlaku apabila menyediakan video untuk pasar domestik.

Menyematkan teks secara langsung dalam video berarti bahwa pembuat video itu sendiri "membuat video yang hanya akan dilihat oleh orang-orang yang memahami bahasanya.

Bahkan jika Anda cukup beruntung untuk menarik pemirsa dari luar negeri, mereka akan pergi begitu mereka melihat teks terjemahan yang tidak mereka pahami. Kita bisa membayangkan bahwa tidak banyak orang yang akan menonton video dengan subtitle dalam bahasa asing sampai akhir.

Artikel ini menjelaskan mengapa Anda harus menambahkan subtitle ke video YouTube Anda menggunakan teks, fitur standar YouTube Studio, alih-alih langsung membakar informasi tekstual ke dalam video.

Fiverr

I will add over 100 languages of YouTube captions

Mengapa Anda harus menambahkan teks (subtitle) menggunakan fitur standar YouTube

Izinkan kami menjelaskan mengapa Anda tidak boleh menyematkan subtitle langsung ke video YouTube Anda, tetapi harus menambahkannya menggunakan fitur teks.

Subtitle yang disematkan tidak diperlukan

Informasi tekstual dapat menghalangi ketika ditampilkan dalam video. Pernahkah Anda mengalami situasi di mana informasi tekstual ditampilkan di bagian layar yang ingin Anda lihat dan Anda tidak dapat melihatnya?
Memberikan opsi kepada pemirsa untuk menampilkan atau menyembunyikan teks akan lebih ramah pengguna dan menghasilkan kepuasan yang lebih besar.

Selain itu, ada beberapa video yang menampilkan teks tambahan di atas subtitle yang muncul dalam video. Hal ini membuatnya semakin sulit untuk dilihat. Bahkan jika Anda bersusah payah menambahkan teks multibahasa, teks tersebut akan tertutupi oleh subtitle video asli, sehingga teksnya sulit dibaca.

Seperti yang disebutkan di awal artikel ini, memasukkan informasi tekstual langsung ke dalam video berarti target penonton dipersempit menjadi penutur bahasa tersebut. Jika Anda ingin meningkatkan jumlah penonton Anda terlepas dari negara mana pun, kami sarankan Anda menghindari menampilkan bahasa tertentu dalam video Anda sebanyak mungkin.

Mudah Diedit

Meskipun Anda tidak dapat mengedit subtitle yang disematkan langsung dalam video setelah diunggah, Anda dapat mengubah teks kapan saja.
Jika ada penambahan atau koreksi, mereka dapat diperbarui tanpa harus merekam ulang video.

Fitur keterangan YouTube Studio mudah digunakan, bahkan untuk pemula dalam pengeditan video, dan UI yang sederhana tidak memerlukan keterampilan pengeditan tingkat lanjut.

Multibahasa itu mudah

Teks yang ditambahkan dari YouTube Studio dapat dengan mudah dan otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa lain.
Karena Anda hanya perlu menambahkan teks dalam satu bahasa, Anda dapat menjangkau jumlah maksimum pengguna YouTube dengan upaya minimum. Bahasa aslinya juga harus ramah terjemahan otomatis untuk memastikan bahwa terjemahannya sealami mungkin.
Ini karena jika bahasa lisan ditranskripsi apa adanya, maknanya sering kali tidak akan dipahami saat diterjemahkan.

Meningkatkan Efektivitas SEO

Menambahkan teks dan membuat video multibahasa akan menambahkan informasi tekstual ke video dan meningkatkan relevansinya dengan kata kunci pencarian.
Faktanya, ketika saya menambahkan subtitle ke video di saluran saya dan menerjemahkan sebanyak yang saya bisa ke dalam bahasa lain, wilayah yang paling banyak dilihat adalah India, bukan Jepang.

Ini jelas merupakan efek dari penambahan teks, karena sampai sekarang mereka hampir tidak pernah dilihat di negara lain selain Jepang.
Tentu saja, itu tergantung pada konten video, tetapi jika menambahkan subtitle dapat memperluas area penayangan dan meningkatkan jumlah penayangan dan pelanggan, yang menghasilkan peningkatan pendapatan, tidak ada alasan untuk tidak menggunakan subtitle.
YouTube adalah platform dengan pengguna di seluruh dunia, jadi Anda harus mencoba meningkatkan peluang Anda untuk mendapatkan pemirsa sebanyak mungkin.

Selain itu, deskripsi halaman bantuan YouTube tentang subtitle berbunyi, "Menambahkan subtitle ke video Anda dapat membantu Anda menjangkau pemirsa yang lebih luas." Ini mungkin juga berpengaruh pada algoritma internal YouTube.

Meningkatkan pendapatan

Lebih banyak pemirsa internasional berarti lebih banyak waktu menonton, lebih banyak penayangan, dan lebih banyak penayangan iklan, yang pada gilirannya berarti lebih banyak pendapatan AdSense.

YouTube memiliki sistem yang secara otomatis menampilkan iklan di negara-negara tempat iklan Google tersedia. Alih-alih membuat video hanya untuk pengguna domestik, Anda dapat berharap untuk meningkatkan pendapatan dengan membuat video untuk 2 miliar orang.

Di negara-negara dengan inflasi tinggi atau di wilayah dengan CPM tinggi, Anda dapat memperoleh pendapatan tinggi bahkan dengan jumlah penayangan yang sedikit. Ada banyak negara dengan CPM (Cost Per Mile: pendapatan per 1000 tampilan iklan) yang tinggi, termasuk Amerika Serikat, Australia, Kanada, dan Swiss.

Banyak kreator yang tidak akrab dengan YouTube.

Ketika hanya mempertimbangkan pasar domestik untuk YouTube, mudah untuk mengasumsikan bahwa persaingan sangat ketat dan tidak ada ruang tersisa untuk masuk, tetapi jika Anda melihat dunia, masih ada ruang untuk pertumbuhan.

Masih banyak negara di mana lingkungan Internet, pasar periklanan, dan infrastruktur lainnya belum dikembangkan.

YouTube adalah perusahaan global dan akan terus memperluas layanannya ke semua negara dan wilayah di dunia.

Agar dapat menunggangi gelombang ini dan mendapatkan keuntungan darinya, pembuat konten itu sendiri harus siap.

CPM YouTube berdasarkan negara

Kunci untuk menghasilkan uang di YouTube adalah membuat video Anda dilihat oleh pemirsa di negara-negara dengan CPM yang lebih tinggi. Bahkan dengan jumlah penayangan yang sama, perbedaan biaya per iklan dapat membuat perbedaan dua kali lipat atau lebih dalam pendapatan.

Untuk mendapatkan pemirsa di negara yang lebih tinggi untuk menonton video Anda, Anda harus membuat video Anda tersedia dalam berbagai bahasa.

Tabel di bawah ini menunjukkan CPM YouTube berdasarkan negara pada tahun 2021.

https://www.tsz.com.np/2021/07/youtube-cpm-and-cpc-rates-by-country.html

Mengapa Anda harus menerjemahkan judul dan deskripsi video Anda di YouTube. Apa yang diperlukan untuk menerobos kondisi monetisasi 1000 orang dan 4000 jam.