Steve Kaufman déclare que la compréhension orale et écrite est les objectifs les plus importants de l’apprentissage des langues. Il souligne l’importance d’accepter une compréhension imparfaite sans trop s’efforcer de la comprendre complètement. Il explique qu’en améliorant progressivement votre compréhension, votre capacité à parler finira par s’améliorer également.
Kaufman souligne que viser une compréhension complète est un obstacle lors de l'étude d'une langue et conseille d'avancer même si vous n'avez qu'une compréhension de 60 ou 40 %. Il cite le neuroscientifique allemand Manfred Spitzer, qui affirme : « Le cerveau a besoin de répétition et de nouveauté ». Il explique qu'un équilibre entre la répétition et la transition vers un nouveau matériel conduit à un apprentissage efficace.
Il utilise également l’analogie d’une tondeuse à gazon, comparant l’apprentissage des langues à la tonte d’une pelouse. Il explique qu'en tondant d'abord à puissance élevée et en abaissant progressivement la lame, tout comme vous tondez un peu à chaque fois, vous devriez également développer progressivement votre compréhension du langage. Cette méthode permet au cerveau de s'habituer à la langue et d'améliorer progressivement sa compréhension, a déclaré Kaufman.
Le message de Kaufman se concentre sur l'importance d'accroître progressivement la compréhension, plutôt que de rechercher une compréhension parfaite, et sur l'importance d'accepter une compréhension imparfaite et de continuer à avancer. Il conclut que si votre compréhension orale et écrite s’améliore, votre capacité à parler s’améliorera également.