На YouTube субтытры могуць адлюстроўвацца ўнізе экрана падчас прайгравання відэа. З'яўляецца па змаўчанні, калі ўдзельнік уключыў субтытры, але гледачы могуць схаваць іх у наладах. Акрамя таго, субтытры YouTube таксама падтрымліваюць аўтаматычны пераклад.
З-за функцыі YouTube субтытры часта адлюстроўваюцца адвольна, і субтытры могуць перашкаджаць. Тым не менш, вы можаце лёгка схаваць субтытры, устаноўленыя функцыяй YouTube. Калі вы ведаеце працэдуру, яна будзе завершана менш чым за 10 секунд, таму давайце скарыстаемся гэтай магчымасцю, каб запомніць працэдуру адключэння субтытраў.
Як хутка схаваць субтытры, якія з'яўляюцца без дазволу на YouTube
У дадатку YouTube вы можаце пераключаць адлюстраванне/неадлюстраванне субтытраў адразу на экране прайгравання.
У залежнасці ад налад відэа, субтытры могуць адлюстроўвацца без дазволу. Калі субтытры з'яўляюцца самі па сабе, іх трэба кожны раз адключаць уручную.
Акрамя таго, у некаторых выпадках адлюстроўваюцца дзіўныя субтытры, і часта граматыка не ўстаноўлена. Паколькі YouTube аўтаматычна транскрыбуе і адлюстроўвае яго, цяперашняя сітуацыя такая, што сістэма ўсё яшчэ нізкая. У некаторых выпадках замежныя мовы аўтаматычна перакладаюцца на дзіўныя субтытры.
Вы можаце ўключаць і выключаць субтытры, націскаючы «cc (субцітры)» на экране прайгравання YouTube.
Дзіўныя субтытры на YouTube
YouTube часам паказвае смешныя субтытры. Граматыка можа быць ненатуральнай, або дысплей можа быць сціснуты да правага боку экрана.
Большая частка ненатуральнай граматыкі аўтаматычна транскрыбуецца і адлюстроўваецца, таму карыстальнік нічога не можа зрабіць. Будзем чакаць тэхналогіі распазнання гаворкі ад Google.
Калі макет дысплея дзіўны, гэта можа быць выклікана праграмай YouTube або браўзерам. Ачысціце кэш або пераканайцеся, што ў вас апошняя версія.
Як адключыць субтытры YouTube «версія для смартфона»
(1) Абярыце частку, дзе ў правым верхнім куце экрана адлюстроўваецца «CC».
Калі субтытры ўключаны, яны з'явяцца ўнізе экрана.
У выпадку мабільнай версіі YouTube вы можаце адключыць субтытры з дапамогай гэтага.
Як адключыць субтытры YouTube «Версія для ПК»
① Абярыце значок шасцярэнькі ў правым ніжнім куце экрана прайгравання і абярыце ② «Субтытры».
Калі субтытры ўключаны, для іх па змаўчанні выкарыстоўваецца аўтаматычна створаная мова.
③ Выберыце «Выключыць».
Цяпер вы можаце адключыць субтытры, якія адлюстроўваюцца на вашым ПК.
Калі субтытры схаваныя, вы таксама можаце паказаць іх, выкарыстоўваючы тыя ж дзеянні.
Калі субтытры ўключаны, тэкст можа перашкаджаць і ўскладняць прагляд відэа, таму даведайцеся, як іх адключыць.
Калі субтытры не знікаюць
Калі субтытры не знікаюць нават пасля прымянення апісаных вышэй метадаў, добрай ідэяй будзе выйсці з праграмы YouTube і перазапусціць яе.
Калі з'яўляюцца дзіўныя субтытры, і вы адчуваеце, што яны непрыемнасць, вы можаце неадкладна схаваць іх.
Аўтаматычна створаныя субтытры будуць выглядаць ненатуральна, калі вы не ўсталюеце іх уручную.