En définissant la langue de la vidéo sur YouTube, elle sera traduite et affichée en fonction du pays sur l'écran de recherche YouTube.
Parmi les vidéos affichées dans les résultats de la recherche, une marque de traduction s'affiche à côté du titre de la vidéo, et elle est automatiquement traduite dans la vidéo définie sur YouTube. (uniquement si la langue de la vidéo est définie)
Le titre de la vidéo ci-dessus est à l'origine en anglais, mais s'affiche en japonais.
Cependant, seules les vidéos affichées dans les résultats de recherche sont traduites et affichées de cette manière. Le titre de la vidéo ne sera pas automatiquement traduit lors de la transition vers la chaîne.
Même si vous pouvez attirer des téléspectateurs à partir des résultats de recherche, il est difficile de les amener à s'abonner à votre chaîne.
Par conséquent, le titre et la description de la vidéo doivent être traduits à l'avance. En ajoutant la traduction de YouTube Studio, le titre sera affiché dans l'état traduit même lorsque vous passerez à la chaîne.
Ajouter des traductions pour répondre aux conditions de monétisation
Si vous souhaitez augmenter votre audience nationale et internationale, essayez de traduire les titres, descriptions et sous-titres de vos vidéos dans la mesure du possible.
Les contenus destinés uniquement au Japon n'augmenteront pas le nombre de vues et ne rempliront souvent pas les conditions de monétisation.
Les conditions de monétisation de 1000 abonnés à la chaîne et de 4000 heures de temps de lecture total seront plus faciles à atteindre en augmentant l'accès depuis l'étranger.
YouTube compte plus de 2 milliards d'utilisateurs. Regardez à l'étranger et dépassez les exigences de monétisation.
Fiverr
I will add over 100 languages of YouTube titles and descriptions.